完全猛牛手冊

原本效力於中央聯盟養樂多隊的洋將Manuel，1979年因為一筆三對二交易案來到近鉄（他與永尾泰憲一起，交換近鉄的神部年男投手、佐藤竹秀、寺田吉孝外野手），在養樂多時期有超過三成的打擊率與單季接近40支的全壘打，令人充滿期待。


來到了近鉄以指定打者的身分出場，不需負擔守備問題，打擊表現亮眼，不過卻在6月9日被羅德投手八木沢莊六一記臉部觸身球造成下顎複雜性骨折，缺席了14場比賽。原本堅持要回國動手術治療的Manuel，後來因為考慮到航空公司可能拒絕載運傷患而答應在日本動手術。他缺席期間近鉄領先的優勢一度搖搖欲墜，只得帶傷上陣。帶傷上陣的期間戴的就是這種針對下顎加強的特殊頭盔，也讓球迷們留下很深刻的印象。


1980年Manuel的表現更上一層樓，拿下全壘打與打點雙冠王，季末談薪時要求簽複數年契約，但近鉄只肯給單年契約，憤而退團，回到養樂多隊。

回到養樂多隊後的表現大不如前，一年後便退團歸國。這兩支球團在他退團後的隔年戰績都掉到最下位，顯現了他的存在感。


引退後曾經擔任過印地安人隊的教練與監督，目前的Manuel擔任費城費城人隊的監督，至2013年8月16日因戰績低迷而被解任為止。